Mostrando entradas con la etiqueta china. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta china. Mostrar todas las entradas

Cambios / Mo Yan



De Mo Yan (Shangdong, 1955) Premio Nobel de Literatura 2012, traemos a este blog una nueva novela Cambios (Seix Barral, 2012). Un autor calificado por la crítica como el Kafka de China y creador de una obra de las más creativas y originales de nuestros días.


¡sinopsis!
Cambios es la narración de los últimos cuarenta años de la historia de China a través de los ojos de un chico que se hace mayor en un mundo demasiado estrecho. Ésta novela es en definitiva la vida de Mo Yan, estudiante, obrero, militar y escritor, y la de la gente corriente que lo ha acompañado desde la infancia; como He Zhiwu, héroe que no reconoce principio de autoridad alguno, o Li Wenli, una chica testaruda, acostumbrada a tomar siempre la decisión correcta que la lleva hacia el camino equivocado. Estas páginas tejen la historia popular de un país en permanente cambio, y, con el tono abierto y cómplice de una confidencia entre amigos, nos descubren quién es realmente el nuevo Premio Nobel de Literatura.


Mo Yan
¡biografía!
Mo Yan nació en 1955 en la provincia de Shandong, en el seno de una familia de granjeros. Abandonó la escuela durante la Revolución Cultural para trabajar en una refinería de petróleo. A la temprana edad de veinte años, Mo Yan se unía al ejército de liberación popular. Empezó su prolífica carrera de escritor en 1981, siendo todavía soldado. Tres años más tarde se le asignó una plaza de profesor en el Departamento de Literatura de la Academia Cultural del Ejército. Influido por la crítica política de Lu Xun y el realismo mágico de García Márquez, Mo Yan es el novelista más elogiado y premiado de una generación de escritores surgida a mediados de la década de los ochenta que retrata críticamente la sociedad, las costumbres y los mitos de la China rural. La extensa obra narrativa de Mo Yan, en la que destaca poderosamente Sorgo rojo.

El País Imaginado / Eduardo Berti



El país imaginado (Impedimenta, 2011) de Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964) traza una elegante fábula acerca de la memoria y las oportunidades perdidas. Animada por el melancólico encanto de la niñez que se escapa, impulsada por la fina exquisitez de su tono narrativo.


¡sinopsis!
Imbuida de una atmósfera mágica, de delicados elementos que prefiguran lo que ha de ser el país imaginado, esta bella historia nos traslada a una China de principios del siglo XX repleta de fantasmas, de bodas entre vivos y muertos, de supersticiones y ritos ancestrales. En medio de todo ello se encuentra la protagonista, una joven que vive atemorizada por el compromiso nupcial que para ella desean pactar sus padres y que, mientras, solo tiene ojos para la hija de un vendedor de pájaros ciego, la hermosísima Xiaomei, con quien inicia una tímida relación de amistad y dependencia. En sus citas en el parque al que los ancianos van a pasear a sus pájaros, las dos descubren la importancia de lo que se cuenta y de lo que no, de la lealtad y de la belleza, con todo su poder para huir de los abismos abiertos por los demás.


¡biografía!
Eduardo Berti
Eduardo Berti nació en Buenos Aires en noviembre de 1964. Su primer libro de ficción, la colección de cuentos Los pájaros (1994, reeditado en 2003 por Páginas de Espuma), obtuvo el Premio-Beca de la Revista Cultura y fue considerado uno de los mejores libros del año por el diario Página/12.
A este libro le siguieron dos novelas de importante repercusión: Agua y La mujer de Wakefield, ambas publicadas en Argentina y España por Tusquets Editores, y traducidas a varios idiomas: japonés, inglés, portugués y francés. En el año 2002 publicó en forma simultánea en España y en Argentina (Emecé Editores) los cuentos muy breves de La vida imposible cuya traducción al francés, La vie impossible, editada por Actes Sud, recibió el premio Libralire-Fernando Aguirre. En 2004, su novela Todos los Funes (publicada por Anagrama) quedó finalista del prestigioso Premio Herralde, y fue considerada por el Times Literary Supplement uno de los mejores libros de ese año. En 2008 publicó en Norma y La otra orilla su novela La sombra del púgil, y en 2010 apareció su último libro de cuentos, Lo inolvidable 
(Páginas de Espuma). A finales de 2011, obtuvo en Argentina el Premio Emecé, en fallo unánime, por su novela El país imaginado, que ahora recupera Impedimenta para el resto de lectores hispanohablantes.



El Lector de Cadáveres / Antonio Garrido



El lector de cadáveres (Espasa, 2011) es la segunda novela de Antonio Garrido (Linares, Jaén, 1963).  El autor nos adentra en la China medieval de una manera trepidante, cargada de aventuras e intrigas, un libro que se devora con ansiedad sin obviar una documentación histórica rigurosa y muy rica en detalles


¡sinopsis!
En la antigua China, sólo los jueces más sagaces alcanzaban el codiciado título de “lectores de cadáveres”, una élite de forenses que, aun a riesgo de su propia vida, tenían el mandato de que ningún crimen, por irresoluble que pareciera, quedara impune.
Cí Sòng fue el primero de ellos.
Inspirada en un personaje real, El Lector de Cadáveres narra la extraordinaria historia de un joven de origen humilde, cuya pasión y determinación le condujeron desde su cargo como enterrador en los Campos de la Muerte de Lin’an a aventajado discípulo en la prestigiosa Academia Ming. Allí, envidiado por sus pioneros métodos, y perseguido por la justicia, despertará la curiosidad del mismísimo emperador, quien le convocará para rastrear los atroces crímenes que, uno tras otro, amenazan con aniquilar la corte imperial.
Un absorbente thriller histórico, extraordinariamente documentado, en el que la ambición y el odio van de la mano con el amor y la muerte en la exótica y fastuosa China medieval.


¡curiosidades!
El Lector de Cadáveres fue galardonado con el VIII Premio Internacional Novela de Histórica Ciudad de Zaragoza el pasado 20 de mayo. Este premio reconoce la mejor novela de carácter histórico publicada en España en 2011 por editoriales nacionales o internacionales. El Lector de Cadáveres ha sido elegida por unanimidad por los miembros del jurado por la “extraordinaria rigurosidad argumental y su calidad literaria”, así como por su “capacidad para entretener y atrapar la atención del lector”
El presidente del jurado, Juan Bolea, ha destacado su “originalidad y su extraordinaria audacia argumental”, así como “su extraordinaria calidad literaria”, mientras que el ganador de la edición anterior, el aragonés Agustín Sánchez Vidal, también miembro del jurado, ha destacado “la valentía del autor por atreverse a recrear un mundo tan exótico y lejano como la China del siglo XIII, cuando los autores españoles solemos hablar solo de nuestro entorno y nuestro país, y conseguir además hacerlo tan bien”. El resto de miembros del jurado han coincidido en destacar tanto la calidad literaria de la obra como “la capacidad que posee para entretener y apasionar” al lector en el recorrido de la obra. La rigurosidad histórica y social ha sido otro de los elementos fundamentales que se ha destacado de la obra.


¡biografía!
Antonio Garrido
Antonio Garrido (Linares, Jaén, 1963). Creció entre novelas de Walter Scott, R. Louis Stevenson, Alejandro Dumas, Emilio Salgari y Jack London que azuzaron su inquieta imaginación. Durante su etapa como docente ha publicado numerosos artículos técnicos, no fue hasta el año 2001, cuando una nueva casualidad en Alemania volvió a dar un giro a su carrera. Allí, una historiadora le puso sobre la pista de un apasionante manuscrito olvidado, que de inmediato le impulsó a escribir el que sería su primer éxito editorial: La Escriba ha sido traducida a trece idiomas, Prix des Lecteurs Sélection 2010, y finalista del Prix Fulbert de Chartres, situando a Antonio Garrido entre los escritores de novelas de suspense histórico y aventuras más importantes en lengua española.
En la actualidad, compagina su trabajo como escritor, con el de profesor en la Universidad Politécnica de Valencia y en la Universidad Cardenal Herrera-CEU de Valencia,  actividades que simultanea con su participación en conferencias, ponencias y talleres de novela histórica.

¡más sobre la obra!